Construction firms invited to tender for multi-million pound college expansion