Network Rail to release land for development of 12,000 new homes